Quelle  strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_credits">https://www.libreoffice.org</string>
    <string name="app_name">LibreOffice-ის დამთვალიერებელი</string>
    <string name="app_name_settings">LibreOffice-ის დამთვალიერებლის მორგება</string>
    <string name="app_version">ვერსია: %1$s<br>აგების ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a></string>
    <string name="app_description">LibreOffice-ის დამთვალიერებელი LibreOffice-ზე დაფუძნებული დოკუმენტების დათვალიერების პროგრამაა.</string>
    <string name="new_presentation">ახალი პრეზენტაცია</string>
    <string name="new_spreadsheet">ახალი ელცხრილი</string>
    <string name="default_document_name">უსათაურო</string>
    <string name="about_license">ლიცენზიის ჩვენება</string>
    <string name="about_notice">გაფრთხილების ჩვენება</string>
    <string name="about_privacy_policy">კონფიდენციალობის პოლიტიკა</string>
    <string name="new_drawing">ახალი ნახატი</string>
    <string name="search_find_next">შემდეგის პოვნა</string>
    <string name="search_find_previous">წინას პოვნა</string>
    <string name="create_file">ახალი ფაილის შექმნა</string>
    <string name="new_textdocument">ახალი ტექსტური დოკუმენტი</string>
    <string name="readonly_file">ეს ფაილი მხოლოდ-წაკითხვადია.</string>
    <string name="select_file_to_open">აირჩიეთ გასახსნელი ფაილი</string>
    <string name="app_vendor">ამ გამოცემის მომწოდებელია $VENDOR.</string>
    <string name="file_icon_desc">ფაილისხატულა</string>
    <string name="pref_category_general">ზოგადი</string>
    <string name="action_about">შესახებ</string>
    <string name="action_parts">ნაწილები</string>
    <string name="action_settings">მორგება</string>
    <string name="action_save">შენახვა</string>
    <string name="action_search">ძებნა</string>
    <string name="title_recents">უახლესი ფაილები</string>
    <string name="title_browser">ყველა ფაილი</string>
    <string name="pref_experimental_editing">ექსპრიმენტული რეჟიმი</string>
    <string name="pref_developer_mode">პროგრამისტის რეჟიმი</string>
    <string name="action_keyboard">კლავიატურის ჩვენება</string>
    <string name="action_save_as">შენახვა, როგორც…</string>
    <string name="action_fromat">ფორმატის ჩართვა</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">ექსპერიმენტული ჩასწორების რეჟიმის ჩართვა. შეიძლება, პრობლემები შეგექმნათ.</string>
    <string name="password">პაროლი</string>
    <string name="action_undo">გაუქმება</string>
    <string name="action_redo">გამეორება</string>
    <string name="save_document">შენახვა</string>
    <string name="action_cancel">გაუქმება</string>
    <string name="no_save_document">არა</string>
    <string name="slideshow_action_back">უკან</string>
    <string name="calc_insert_before">ჩასმა</string>
    <string name="calc_delete">წაშლა</string>
    <string name="calc_hide">დამალვა</string>
    <string name="calc_show">ჩვენება</string>
    <string name="message_saved">შენახვა დასრულდა</string>
    <string name="action_presentation">სლაიდშოუ</string>
    <string name="action_add_slide">სლაიდის დამატება</string>
    <string name="action_UNO_commands">UNO ბრძანების გაგზავნა</string>
    <string name="message_saving">დოკუმენტის შენახვა…</string>
    <string name="message_saving_failed">დოკუმენტის შენახვა ჩავარდა.</string>
    <string name="save_alert_dialog_title">შევინახო დოკუმენტი დახურვამდე?</string>
    <string name="calc_optimal_length_confirm">დიახ</string>
    <string name="action_pwd_dialog_OK">დიახ</string>
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">გაუქმება</string>
    <string name="action_copy">კოპირება</string>
    <string name="action_paste">ჩასმა</string>
    <string name="action_cut">ამოჭრა</string>
    <string name="action_back">უკან</string>
    <string name="calc_optimal_length">ოპტიმალური სიგრძე</string>
    <string name="calc_adjust_length">სიგრძის მორგება</string>
    <string name="calc_adjust_height">სიმაღლის მორგება</string>
    <string name="calc_adjust_width">სიგანის მორგება</string>
    <string name="calc_optimal_height">ოპტიმალური სიმაღლე</string>
    <string name="calc_optimal_width">ოპტიმალური სიგანე</string>
    <string name="take_photo">სურათის გადაღება</string>
    <string name="select_photo">სურათის არჩევა</string>
    <string name="select_photo_title">აირჩიეთ სურათი</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">საშუალო ზომა</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">მაქს ხარისხი</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">არ შეკუმშო</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">შეიყვანეთ პაროლი</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">შეიყვანეთ დამატებითი სიგრძე 1/100 მმ-ში</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">ტიპი</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">მნიშვნელობა</string>
    <string name="action_print">დაბეჭდვა</string>
    <string name="tabhost_character">სიმბოლო</string>
    <string name="tabhost_paragraph">აბზაცი</string>
    <string name="tabhost_insert">ჩასმა</string>
    <string name="tabhost_style">სტილი</string>
    <string name="alert_ok">დიახ</string>
    <string name="alert_cancel">გაუქმება</string>
    <string name="error">შეცდომა</string>
    <string name="insert_table">ცხრილის ჩასმა</string>
    <string name="action_delete_worksheet">სამუშაო ფურცლის წაშლა</string>
    <string name="action_delete_slide">სლაიდის წაშლა</string>
    <string name="UNO_commands_string_hint">ბრძანება UNO</string>
    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">მშობელი მნიშვნელობა</string>
    <string name="select_delete_options">აირჩიეთ წაშლის ვარიანტები:</string>
    <string name="action_exportToPDF">PDF-ში გატანა</string>
    <string name="current_uno_command">მიმდინარე UNO ბრძანება</string>
    <string name="pdf_export_finished">PDF-ში გატანა დასრულდა</string>
    <string name="unable_to_save">ფაილი შენახვა შეუძლებელია</string>
    <string name="enter_part_name">შეიყვანეთ ნაწილის სახელი</string>
    <string name="part_name_changed">ნაწილის სახელი შეიცვალა.</string>
    <string name="unable_to_export_pdf">PDF-ში გატანა შეუძლებელია</string>
    <string name="page">გვერდი</string>
    <string name="sheet">ფურცელი</string>
    <string name="slide">სლაიდი</string>
    <string name="part">ნაწილი</string>
    <string name="automatic">ავტომატური</string>
    <string name="highlight_color">გამოკვეთისფერი</string>
    <string name="font_color">ფონტის ფერი</string>
    <string name="action_rename_slide">სლაიდის სახელის გადარქმევა</string>
    <string name="bmp_null">BMP ნულოვანია!</string>
    <string name="pref_developer_mode_summary">პროგრამისტის რეჟიმის ჩართვა, სადაც აპის შიგნით UNO ბრძანებების გაგზავნა შეგეძლებათ. შეიძლება, პრობლემები შეგექმნათ.</string>
    <string name="action_add_worksheet">სამუშაო ფურცლის დამატება</string>
    <string name="part_deleted">ნაწილი წაიშალა.</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">უმცირესი ზომა</string>
    <string name="action_rename_worksheet">სამუშაო ფურცლის სახელის გადარქმევა</string>
    <string name="no_camera_found">კამერა ვერ ვიპოვე</string>
    <string name="select_insert_options">აირჩიეთ ჩასმის ვარიანტები:</string>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">მინიშნება: ორმაგი ტყაპი თავსართზე ოპტიმალურ სიგანე/სიმაღლეს აყენებს.</string>
    <string name="action_text_copied">ტექსტი დაკოპირდა ბუფერში</string>
    <string name="name_already_used">მითითებული სახელი უკვე გამოიყენება.</string>
    <string name="compress_photo_title">გნებავთ, შევკუმშო სურათი?</string>
</resources>