Quelle  strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="calc_alert_double_click_optimal_length">רמז: לחיצה כפולה על כותרת עליונה מגדירה רוחב/גובה מיטביים.</string>
    <string name="alert_ok">אישור</string>
    <string name="compress_photo_no_compress">לא לדחוס</string>
    <string name="compress_photo_title">לדחוס את התמונה?</string>
    <string name="calc_hide">הסתרה</string>
    <string name="calc_show">הצגה</string>
    <string name="error">שגיאה</string>
    <string name="app_name">מציג LibreOffice</string>
    <string name="app_name_settings">הגדרות מציג LibreOffice</string>
    <string name="app_version">גרסה: %1$s<br>מזהה הרכבה: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a></string>
    <string name="app_description">מציג LibreOffice הוא מציג מסמכים שמבוסס על LibreOffice.</string>
    <string name="app_credits">https://he.libreoffice.org</string>
    <string name="app_vendor">המהדורה הזאת סופקה על ידי $VENDOR.</string>
    <string name="readonly_file">הקובץ הזה הוא לקריאה בלבד.</string>
    <string name="about_license">הצגת הרישיון</string>
    <string name="about_notice">הצגת ההצהרה</string>
    <string name="about_privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
    <string name="create_file">יצירת קובץ חדש</string>
    <string name="new_textdocument">מסמך טקסט חדש</string>
    <string name="new_presentation">מצגת חדשה</string>
    <string name="new_spreadsheet">גיליון נתונים חדש</string>
    <string name="new_drawing">ציור חדש</string>
    <string name="default_document_name">ללא שם</string>
    <string name="select_file_to_open">בחירת קובץ לפתיחה</string>
    <string name="search_find_next">איתור הבא</string>
    <string name="search_find_previous">איתור הקודם</string>
    <string name="file_icon_desc">סמל_קובץ</string>
    <string name="title_recents">קבצים אחרונים</string>
    <string name="title_browser">כל הקבצים</string>
    <string name="pref_category_general">כללי</string>
    <string name="pref_experimental_editing">מצב ניסיוני</string>
    <string name="pref_experimental_editing_summary">הפעלת מצב העריכה הניסיוני. על אחריותך בלבד.</string>
    <string name="pref_developer_mode">מצב פיתוח</string>
    <string name="pref_developer_mode_summary">הפעלת מצב פיתוח בו ניתן לשלוח פקודות UNO מתוך היישומון. על אחריותך בלבד.</string>
    <string name="action_about">על אודות</string>
    <string name="action_parts">חלקים</string>
    <string name="action_settings">הגדרות</string>
    <string name="action_keyboard">הצגת מקלדת</string>
    <string name="action_save">שמירה</string>
    <string name="action_save_as">שמירה בשם…</string>
    <string name="action_fromat">הפעלת עיצוב</string>
    <string name="action_search">חיפוש</string>
    <string name="action_UNO_commands">שליחת פקודת UNO</string>
    <string name="message_saved">השמירה הושלמה</string>
    <string name="message_saving">המסמך נשמר…</string>
    <string name="message_saving_failed">שמירת המסמך נכשלה.</string>
    <string name="password">סיסמה</string>
    <string name="action_undo">הסגה</string>
    <string name="action_redo">ביצוע מחדש</string>
    <string name="save_alert_dialog_title">לשמור את המסמך טרם הסגירה?</string>
    <string name="save_document">שמירה</string>
    <string name="action_cancel">ביטול</string>
    <string name="no_save_document">לא</string>
    <string name="action_presentation">מצגת שקופיות</string>
    <string name="action_add_slide">הוספת שקופית</string>
    <string name="slideshow_action_back">חזרה</string>
    <string name="calc_insert_before">הוספה</string>
    <string name="calc_delete">מחיקה</string>
    <string name="calc_optimal_length">אורך מיטבי</string>
    <string name="calc_adjust_length">התאמת האורך</string>
    <string name="calc_adjust_height">התאמת הגובה</string>
    <string name="calc_adjust_width">התאמת הרוחב</string>
    <string name="calc_optimal_height">גובה מיטבי</string>
    <string name="calc_optimal_width">רוחב מיטבי</string>
    <string name="calc_optimal_length_confirm">אישור</string>
    <string name="action_add_worksheet">הוספת גיליון עבודה</string>
    <string name="action_pwd_dialog_OK">אישור</string>
    <string name="action_pwd_dialog_cancel">ביטול</string>
    <string name="action_pwd_dialog_title">נא למלא סיסמה</string>
    <string name="take_photo">צילום תמונה</string>
    <string name="select_photo">בחירת תמונה</string>
    <string name="select_photo_title">בחירת צילום</string>
    <string name="no_camera_found">לא נמצא מצלמה</string>
    <string name="compress_photo_smallest_size">הגודל הקטן ביותר</string>
    <string name="compress_photo_medium_size">גודל בינוני</string>
    <string name="compress_photo_max_quality">האיכות המיטבית</string>
    <string name="action_copy">העתקה</string>
    <string name="action_paste">הדבקה</string>
    <string name="action_cut">גזירה</string>
    <string name="action_back">חזרה</string>
    <string name="action_text_copied">הטקסט הועתק ללוח הגזירים</string>
    <string name="insert_table">הוספת טבלה</string>
    <string name="select_insert_options">בחירת אפשרויות הוספה:</string>
    <string name="select_delete_options">בחירת אפשרויות מחיקה:</string>
    <string name="action_rename_worksheet">שינוי שם לגיליון העבודה</string>
    <string name="action_delete_worksheet">מחיקת גיליון עבודה</string>
    <string name="action_delete_slide">מחיקת שקופית</string>
    <string name="name_already_used">השם שסופק כבר תפוס.</string>
    <string name="part_name_changed">שם החלק השתנה.</string>
    <string name="part_deleted">החלק נמחק.</string>
    <string name="UNO_commands_string_hint">פקודת UNO</string>
    <string name="UNO_commands_string_type_hint">סוג</string>
    <string name="UNO_commands_string_value_hint">ערך</string>
    <string name="alert_cancel">ביטול</string>
    <string name="current_uno_command">פקודת UBO נוכחית</string>
    <string name="pdf_export_finished">ייצוא ה־PDF הושלם</string>
    <string name="unable_to_export_pdf">לא ניתן לייצא ל־pdf</string>
    <string name="unable_to_save">לא ניתן לשמור קובץ</string>
    <string name="enter_part_name">נא למלא שם לחלק</string>
    <string name="bmp_null">BMP ריק!</string>
    <string name="page">עמוד</string>
    <string name="sheet">גיליון</string>
    <string name="slide">שקופית</string>
    <string name="part">חלק</string>
    <string name="highlight_color">צבע הדגשה</string>
    <string name="font_color">צבע כתב</string>
    <string name="action_rename_slide">שינוי שם לשקופית</string>
    <string name="automatic">אוטומטי</string>
    <string name="UNO_commands_string_parent_value_hint">ערך הורה</string>
    <string name="action_exportToPDF">ייצוא ל־PDF</string>
    <string name="action_print">הדפסה</string>
    <string name="tabhost_character">תו</string>
    <string name="tabhost_paragraph">פסקה</string>
    <string name="tabhost_insert">הוספה</string>
    <string name="tabhost_style">סגנון</string>
    <string name="calc_optimal_length_default_text">נא למלא אורך נוסף במאיות למילימטר</string>
</resources>