Quelle  qu.txt

// © 2016 and later: Unicode, Inc. and others.
// License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html
// Generated using tools/cldr/cldr-to-icu/build-icu-data.xml
qu{
    units{
        acceleration{
            meter-per-square-second{
                dnam{"metros por segundo cuadrado"}
                other{"{0} metros por segundo cuadrado"}
            }
        }
        area{
            acre{
                other{"{0} acre"}
            }
            hectare{
                dnam{"hectárea"}
                other{"{0} hectárea"}
            }
            square-centimeter{
                dnam{"centímetro cuadrado"}
                other{"{0} centímetro cuadrado"}
                per{"{0}/centímetro cuadrado"}
            }
            square-foot{
                dnam{"pie cuadrado"}
                other{"{0} pie cuadrado"}
            }
            square-inch{
                dnam{"pulgada cuadrada"}
                other{"{0} pulgada cuadrada"}
                per{"{0}/pulgada cuadrada"}
            }
            square-kilometer{
                dnam{"kilómetro cuadrado"}
                other{"{0} kilómetro cuadrado"}
                per{"{0}/kilómetro cuadrado"}
            }
            square-meter{
                dnam{"metro cuadrado"}
                other{"{0} metro cuadrado"}
                per{"{0}/metro cuadrado"}
            }
            square-mile{
                dnam{"milla cuadrada"}
                other{"{0} milla cuadrada"}
                per{"{0}/milla cuadrada"}
            }
            square-yard{
                dnam{"yarda cuadrada"}
                other{"{0} yarda cuadrada"}
            }
        }
        compound{
            1024p1{"kibi{0}"}
            1024p2{"mebi{0}"}
            1024p3{"gibi{0}"}
            1024p4{"tebi{0}"}
            1024p5{"pebi{0}"}
            1024p6{"exbi{0}"}
            1024p7{"zebi{0}"}
            1024p8{"yobe{0}"}
            10p-1{"deci{0}"}
            10p-12{"pico{0}"}
            10p-15{"femto{0}"}
            10p-18{"atto{0}"}
            10p-2{"centi{0}"}
            10p-21{"zepto{0}"}
            10p-24{"yocto{0}"}
            10p-3{"milli{0}"}
            10p-6{"micro{0}"}
            10p-9{"nano{0}"}
            10p1{"deka{0}"}
            10p12{"tera{0}"}
            10p15{"peta{0}"}
            10p18{"exa{0}"}
            10p2{"{0} hectopa"}
            10p21{"zetta{0}"}
            10p24{"yotta{0}"}
            10p3{"kilo{0}"}
            10p6{"mega{0}"}
            10p9{"giga{0}"}
            per{"{0} sapa {1}"}
            power2{
                other{
                    _{
                        _{"{0} cuadrado"}
                    }
                }
            }
            power3{
                other{
                    _{
                        _{"{0} cubico"}
                    }
                }
            }
        }
        concentr{
            item{
                dnam{"imakuna"}
                other{"{0} imakuna"}
            }
            permillion{
                dnam{"partes por millon"}
                other{"{0} partes por millon"}
            }
        }
        consumption{
            liter-per-100-kilometer{
                dnam{"litros por 100 kilometros"}
                other{"{0} litros por 100 kilometros"}
            }
        }
        duration{
            century{
                dnam{"siglos"}
                other{"{0} siglos"}
            }
            day{
                dnam{"punchaw"}
                other{"{0} punchaw"}
                per{"{0}/p"}
            }
            decade{
                dnam{"décadas"}
                other{"{0} décadas"}
            }
            hour{
                dnam{"hora"}
                other{"{0} hora"}
            }
            microsecond{
                dnam{"microsegundo"}
                other{"{0} microsegundo"}
            }
            millisecond{
                dnam{"milisegundo"}
                other{"{0} milisegundo"}
            }
            minute{
                dnam{"minuto"}
                other{"{0} minuto"}
                per{"{0} por minuto"}
            }
            month{
                dnam{"killa"}
                other{"{0} killa"}
                per{"{0}/k"}
            }
            nanosecond{
                dnam{"nanosegundo"}
                other{"{0} nanosegundo"}
            }
            quarter{
                dnam{"sapa kimsa killa"}
            }
            second{
                dnam{"segundo"}
                other{"{0} segundo"}
                per{"{0} por segundo"}
            }
            week{
                dnam{"semana"}
                other{"{0} semana"}
                per{"{0} por semana"}
            }
            year{
                dnam{"wata"}
                other{"{0} wata"}
                per{"{0} sapa wata"}
            }
        }
        energy{
            foodcalorie{
                dnam{"Calorias"}
                other{"{0} calorias"}
            }
        }
        force{
            kilowatt-hour-per-100-kilometer{
                dnam{"kilowatt-ura sapa 100 kilometrokuna"}
                other{"{0} kilowatt-ura sapa 100 kilometrokuna"}
            }
        }
        graphics{
            dot{
                dnam{"chiku"}
                other{"{0} chiku"}
            }
            dot-per-centimeter{
                dnam{"puntos por centímetro"}
                other{"{0} puntos por centímetro"}
            }
            dot-per-inch{
                dnam{"puntos por pulgada"}
                other{"{0} puntos por pulgada"}
            }
            em{
                dnam{"tipográfico em"}
                other{"{0} tipográfico em"}
            }
            megapixel{
                dnam{"megapixels"}
                other{"{0} megapixels"}
            }
            pixel{
                dnam{"pixels"}
                other{"{0} pixels"}
            }
            pixel-per-centimeter{
                dnam{"pixels por centímetro"}
                other{"{0} pixels por centímetro"}
            }
            pixel-per-inch{
                dnam{"pixels por pulgada"}
                other{"{0} pixels por pulgada"}
            }
        }
        length{
            astronomical-unit{
                dnam{"unidades astronómicas"}
                other{"{0} unidades astronómicas"}
            }
            centimeter{
                dnam{"centímetro"}
                other{"{0} centímetro"}
                per{"{0}/centímetro"}
            }
            decimeter{
                dnam{"decímetro"}
                other{"{0} decímetro"}
            }
            earth-radius{
                dnam{"radio de la tierra"}
                other{"{0} radio de la tierra"}
            }
            fathom{
                dnam{"fathoms"}
                other{"{0} fathoms"}
            }
            foot{
                dnam{"pie"}
                other{"{0} pie"}
                per{"{0}/pie"}
            }
            furlong{
                dnam{"furlongs"}
                other{"{0} furlongs"}
            }
            inch{
                dnam{"pulgada"}
                other{"{0} pulgada"}
                per{"{0}/pulgada"}
            }
            kilometer{
                dnam{"kilómetro"}
                other{"{0} kilómetro"}
            }
            light-year{
                dnam{"años luz"}
                other{"{0} años luz"}
            }
            meter{
                dnam{"metro"}
                other{"{0} metro"}
            }
            micrometer{
                dnam{"micrómetro"}
                other{"{0} micrómetro"}
            }
            mile{
                dnam{"milla"}
                other{"{0} milla"}
            }
            mile-scandinavian{
                dnam{"milla escandinava"}
                other{"{0} milla escandinava"}
            }
            millimeter{
                dnam{"milímetro"}
                other{"{0} milímetro"}
            }
            nanometer{
                dnam{"nanómetro"}
                other{"{0} nanómetro"}
            }
            nautical-mile{
                dnam{"millas naúticas"}
                other{"{0} millas naúticas"}
            }
            parsec{
                dnam{"parsecs"}
                other{"{0} parsecs"}
            }
            picometer{
                dnam{"picómetro"}
                other{"{0} picómetro"}
            }
            point{
                dnam{"puntos"}
                other{"{0} puntos"}
            }
            solar-radius{
                dnam{"radiación solar"}
                other{"{0} radiación solar"}
            }
            yard{
                dnam{"yarda"}
                other{"{0} yarda"}
            }
        }
        light{
            candela{
                dnam{"candela"}
                other{"{0} candela"}
            }
            lumen{
                dnam{"lumen"}
                other{"{0} lumen"}
            }
        }
        mass{
            tonne{
                dnam{"toneladas metricas"}
                other{"{0} toneladas metricas"}
            }
        }
        pressure{
            inch-ofhg{
                dnam{"pulgadas por mercurio"}
                other{"{0} pulgadas por mercurio"}
            }
            millimeter-ofhg{
                dnam{"milimetros de mercurio"}
                other{"{0} milimetros de mercurio"}
            }
            pound-force-per-square-inch{
                dnam{"libras por pulgada cuadrada"}
                other{"{0} libras por pulgada cuadrada"}
            }
        }
        torque{
            pound-force-foot{
                dnam{"libras-pies"}
                other{"{0} libras-pies"}
            }
        }
        volume{
            acre-foot{
                dnam{"acre-pie"}
                other{"{0} acre-pie"}
            }
            barrel{
                dnam{"barril"}
                other{"{0} barril"}
            }
            bushel{
                dnam{"bushels"}
                other{"{0} bushels"}
            }
            centiliter{
                dnam{"centilitro"}
                other{"{0} centilitro"}
            }
            cubic-centimeter{
                dnam{"centímetro cúbico"}
                other{"{0} centímetro cúbico"}
                per{"{0}/centímetro cúbico"}
            }
            cubic-foot{
                dnam{"pie cúbico"}
                other{"{0} pie cúbico"}
            }
            cubic-inch{
                dnam{"pulgada cúbica"}
                other{"{0} pulgada cúbica"}
            }
            cubic-kilometer{
                dnam{"kilómetro cúbico"}
                other{"{0} kilómetro cúbico"}
            }
            cubic-meter{
                dnam{"metro cúbico"}
                other{"{0} metro cúbico"}
                per{"{0}/metro cúbico"}
            }
            cubic-mile{
                dnam{"milla cúbica"}
                other{"{0} milla cúbica"}
            }
            cubic-yard{
                dnam{"yarda cúbica"}
                other{"{0} yarda cúbica"}
            }
            cup{
                dnam{"taza"}
                other{"{0} taza"}
            }
            cup-metric{
                dnam{"taza métrica"}
                other{"{0} taza métrica"}
            }
            deciliter{
                dnam{"decilitro"}
                other{"{0} decilitro"}
            }
            dessert-spoon{
                dnam{"cuchara para postes"}
                other{"{0} cuchara para postres"}
            }
            dessert-spoon-imperial{
                dnam{"Imp. cuchara para postres"}
                other{"{0} Imp. cuchara para postres"}
            }
            dram{
                dnam{"trago"}
                other{"{0} trago"}
            }
            fluid-ounce{
                dnam{"Onza líquida"}
                other{"{0} US Onza líquida"}
            }
            fluid-ounce-imperial{
                dnam{"UK Onza líquida"}
                other{"{0} UK Onza líquida"}
            }
            gallon{
                dnam{"galón"}
                other{"{0} US galón"}
                per{"{0}/US galón"}
            }
            gallon-imperial{
                dnam{"UK galón"}
                other{"{0} UK galón"}
                per{"{0}/UK galón"}
            }
            hectoliter{
                dnam{"hectolitro"}
                other{"{0} hectolitro"}
            }
            liter{
                dnam{"litro"}
                other{"{0} litro"}
                per{"{0}/litro"}
            }
            megaliter{
                dnam{"megalitro"}
                other{"{0} megalitro"}
            }
            milliliter{
                dnam{"mililitro"}
                other{"{0} mililitro"}
            }
            pint{
                dnam{"pinta"}
                other{"{0} pinta"}
            }
            pint-metric{
                dnam{"pinta métrica"}
                other{"{0} pinta métrica"}
            }
            quart{
                dnam{"cuarto"}
                other{"{0} cuarto"}
            }
            quart-imperial{
                dnam{"Imp. cuarta"}
            }
            tablespoon{
                dnam{"cucharada"}
                other{"{0} cucharada"}
            }
            teaspoon{
                dnam{"cucharadita"}
                other{"{0} cucharadita"}
            }
        }
    }
    unitsNarrow{
        compound{
            10p15{"P{0}"}
        }
        duration{
            day{
                dnam{"punchaw"}
                other{"{0} p"}
            }
            hour{
                dnam{"hora"}
            }
            millisecond{
                dnam{"milisegundo"}
            }
            month{
                dnam{"killa"}
                other{"{0} k"}
            }
            second{
                dnam{"segundo"}
            }
            week{
                dnam{"semana"}
                other{"{0} s"}
            }
            year{
                dnam{"wata"}
                other{"{0} w"}
            }
        }
        length{
            kilometer{
                other{"{0}km"}
            }
            meter{
                dnam{"metro"}
            }
        }
        volume{
            cup{
                dnam{"taza"}
            }
            liter{
                dnam{"litro"}
                other{"{0} litro"}
            }
        }
    }
    unitsShort{
        acceleration{
            meter-per-square-second{
                dnam{"metros/sec²"}
            }
        }
        compound{
            10p15{"{0} PB"}
        }
        concentr{
            item{
                dnam{"ima"}
                other{"{0} ima"}
            }
            permillion{
                dnam{"partes/millon"}
            }
        }
        consumption{
            liter-per-100-kilometer{
                dnam{"L/100 km"}
                other{"{0} L/100 km"}
            }
        }
        graphics{
            dot{
                dnam{"punto"}
                other{"{0} punto"}
            }
        }
        length{
            fathom{
                dnam{"fathom"}
            }
            furlong{
                dnam{"furlong"}
            }
        }
        mass{
            grain{
                dnam{"grano"}
                other{"{0} grano"}
            }
            stone{
                dnam{"catorce libras"}
                other{"{0} catorce libras"}
            }
        }
        volume{
            bushel{
                dnam{"bushel"}
            }
            dessert-spoon{
                dnam{"cucharilla"}
                other{"{0} cucharilla"}
            }
            dessert-spoon-imperial{
                dnam{"Imp cucharilla"}
                other{"{0} Imp cucharilla"}
            }
            dram{
                dnam{"trago fluido"}
                other{"{0} trago fluido"}
            }
            drop{
                dnam{"gota"}
                other{"{0} gota"}
            }
            jigger{
                dnam{"medida"}
                other{"{0} medida"}
            }
            pinch{
                dnam{"pizca"}
                other{"{0} pizca"}
            }
            quart-imperial{
                dnam{"Imp cuarta"}
                other{"{0} Imp. cuarta"}
            }
        }
    }
}