Quelle  arrays.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string-array name="tips">
    <item msgid="4457112202911142877">"Bekijk al uw apps.\n Raak de starticoon aan. @drawable/all_apps"</item>
    <item msgid="8842580895829057430">"Sleep apps naar het startscherm.\n Toep. in Launcher ingedrukt houden tot hij vibreert."</item>
    <item msgid="8903218961940756528">"Deel uw startscherm opnieuw in.\n Raak een item aan, houd het ingedrukt en laat los zodra het vibreert."</item>
    <item msgid="3123213860439458492">"Items verwijderen.\n Raak item aan, druk in en sleep naar de prullenbak zodra het vibreert. @drawable/trash"</item>
    <item msgid="1000948398885889319">"Meerdere startschermen.\n Schuif naar links of rechts om te wisselen. Sleep items naar andere schermen."</item>
    <item msgid="424487960942281801">"Klaar met deze widget?\n Raak \'m aan, houd \'m ingedrukt en sleep \'m naar de prullenbak zodra hij vibreert."</item>
  </string-array>
</resources>