diff -Nru -- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/Alan_keys.props jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/Alan_keys.props
--- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/Alan_keys.props 2024-08-03 19:53:29.000000000 +0200
+++ jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/Alan_keys.props 2025-11-18 21:48:00.869513320 +0100
@@ -263,14 +263,14 @@
 vfs.browser.home.shortcut=~
 vfs.browser.new-directory.shortcut=INSERT
 vfs.browser.new-file.shortcut=C+n
-vfs.browser.next.shortcut=A+Right
-vfs.browser.previous.shortcut=A+Left
+vfs.browser.next.shortcut=A+RIGHT
+vfs.browser.previous.shortcut=A+LEFT
 vfs.browser.reload.shortcut=F5
 vfs.browser.rename.shortcut=F2
 vfs.browser.roots.shortcut=/
 vfs.browser.shortcut=CA+f
 vfs.browser.synchronize.shortcut=-
-vfs.browser.up.shortcut=A+Up
+vfs.browser.up.shortcut=A+UP
 white-space.toggle-remove-trailing-white-space.shortcut=C+w C+r
 xfind-prev.shortcut=C+q p
 xfind-replace-dialog.shortcut=C+r C+f
diff -Nru -- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/Emacs_keys.props jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/Emacs_keys.props
--- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/Emacs_keys.props 2024-08-03 19:53:29.000000000 +0200
+++ jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/Emacs_keys.props 2025-11-18 21:48:00.869621521 +0100
@@ -230,14 +230,14 @@
 vfs.browser.home.shortcut=~
 vfs.browser.new-directory.shortcut=INSERT
 vfs.browser.new-file.shortcut=C+n
-vfs.browser.next.shortcut=A+Right
-vfs.browser.previous.shortcut=A+Left
+vfs.browser.next.shortcut=A+RIGHT
+vfs.browser.previous.shortcut=A+LEFT
 vfs.browser.reload.shortcut=F5
 vfs.browser.rename.shortcut=F2
 vfs.browser.roots.shortcut=/
 vfs.browser.shortcut=CA+f
 vfs.browser.synchronize.shortcut=-
-vfs.browser.up.shortcut=A+Up
+vfs.browser.up.shortcut=A+UP
 xfind-prev.shortcut=C+q p
 xfind-replace-dialog.shortcut=C+r C+f
 xml-chars-to-entities.shortcut=C+x C+e
diff -Nru -- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/German_Keyboard_keys.props jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/German_Keyboard_keys.props
--- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/German_Keyboard_keys.props 2024-08-03 19:53:29.000000000 +0200
+++ jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/German_Keyboard_keys.props 2025-11-18 21:48:00.869707942 +0100
@@ -265,7 +265,7 @@
 vfs.browser.rename.shortcut=F2
 vfs.browser.roots.shortcut=/
 vfs.browser.synchronize.shortcut=-
-vfs.browser.up.shortcut=A+Up
-vfs.browser.previous.shortcut=A+Left
-vfs.browser.next.shortcut=A+Right
+vfs.browser.up.shortcut=A+UP
+vfs.browser.previous.shortcut=A+LEFT
+vfs.browser.next.shortcut=A+RIGHT
 #}}}
diff -Nru -- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/jEdit_keys.props jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/jEdit_keys.props
--- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/jEdit_keys.props 2024-08-03 19:53:29.000000000 +0200
+++ jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/jEdit_keys.props 2025-11-18 21:48:00.869789314 +0100
@@ -225,7 +225,7 @@
 vfs.browser.rename.shortcut=F2
 vfs.browser.roots.shortcut=/
 vfs.browser.synchronize.shortcut=-
-vfs.browser.up.shortcut=A+Up
-vfs.browser.previous.shortcut=A+Left
-vfs.browser.next.shortcut=A+Right
+vfs.browser.up.shortcut=A+UP
+vfs.browser.previous.shortcut=A+LEFT
+vfs.browser.next.shortcut=A+RIGHT
 #}}}
diff -Nru -- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/Mac_OS_X_keys.props jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/Mac_OS_X_keys.props
--- jedit5.7.0/jEdit/keymaps/Mac_OS_X_keys.props 2024-08-03 19:53:29.000000000 +0200
+++ jedit5.7.0-patched/jEdit/keymaps/Mac_OS_X_keys.props 2025-11-18 21:48:00.869868131 +0100
@@ -185,10 +185,10 @@
 vfs.browser.home.shortcut=~
 vfs.browser.new-directory.shortcut=INSERT
 vfs.browser.new-file.shortcut=C+n
-vfs.browser.next.shortcut=A+Right
-vfs.browser.previous.shortcut=A+Left
+vfs.browser.next.shortcut=A+RIGHT
+vfs.browser.previous.shortcut=A+LEFT
 vfs.browser.reload.shortcut=F5
 vfs.browser.rename.shortcut=F2
 vfs.browser.roots.shortcut=/
 vfs.browser.synchronize.shortcut=-
-vfs.browser.up.shortcut=A+Up
+vfs.browser.up.shortcut=A+UP