<?xml version ="1.0" encoding ="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE Locale SYSTEM 'locale.dtd' >
<!--
* This file is part of the LibreOffice project .
*
* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
* License , v . 2 . 0 . If a copy of the MPL was not distributed with this
* file , You can obtain one at http : / / mozilla . org / MPL / 2 . 0 / .
*
* This file incorporates work covered by the following license notice :
*
* Licensed to the Apache Software Foundation ( ASF ) under one or more
* contributor license agreements . See the NOTICE file distributed
* with this work for additional information regarding copyright
* ownership . The ASF licenses this file to you under the Apache
* License , Version 2 . 0 ( the " License " ) ; you may not use this file
* except in compliance with the License . You may obtain a copy of
* the License at http : / / www . apache . org / licenses / LICENSE - 2 . 0 .
-->
<Locale versionDTD="2.0.3" allowUpdateFromCLDR="no" version ="1.3" >
<LC_INFO>
<Language >
<LangID>pl</LangID>
<DefaultName>Polish</DefaultName>
</Language >
<Country>
<CountryID>PL</CountryID>
<DefaultName>Poland</DefaultName>
</Country>
</LC_INFO>
<LC_CTYPE>
<Separators>
<DateSeparator>.</DateSeparator>
<ThousandSeparator> </ThousandSeparator>
<DecimalSeparator>,</DecimalSeparator>
<TimeSeparator>:</TimeSeparator>
<Time100SecSeparator>,</Time100SecSeparator>
<ListSeparator>;</ListSeparator>
<LongDateDayOfWeekSeparator> </LongDateDayOfWeekSeparator>
<LongDateDaySeparator> </LongDateDaySeparator>
<LongDateMonthSeparator> </LongDateMonthSeparator>
<LongDateYearSeparator> </LongDateYearSeparator>
</Separators>
<Markers>
<QuotationStart>‘</QuotationStart>
<QuotationEnd>’</QuotationEnd>
<DoubleQuotationStart>„</DoubleQuotationStart>
<DoubleQuotationEnd>”</DoubleQuotationEnd>
</Markers>
<TimeAM>AM</TimeAM>
<TimePM>PM</TimePM>
<MeasurementSystem>metric</MeasurementSystem>
</LC_CTYPE>
<LC_FORMAT replaceFrom="[CURRENCY]" replaceTo="[$zł-415]" >
<DateAcceptancePattern>D.M</DateAcceptancePattern>
<FormatElement msgid="FixedFormatskey1" default="true" type ="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="0" >
<FormatCode>Standard</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="FixedFormatskey2" default="true" type ="short" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="1" >
<FormatCode>0 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="FixedFormatskey3" default="false" type ="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="2" >
<FormatCode>0 ,00 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="FixedFormatskey4" default="false" type ="short" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="3" >
<FormatCode># ##0 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="FixedFormatskey5" default="false" type ="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="4" >
<FormatCode># ##0 ,00 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="FixedFormatskey6" default="false" type ="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="5" >
<FormatCode># ###,00 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="FixedFormatskey9" default="false" type ="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="101" >
<FormatCode>[NatNum12 cardinal]0 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="FixedFormatskey10" default="false" type ="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="102" >
<FormatCode>[NatNum12 capitalize cardinal]0 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="FixedFormatskey12" default="false" type ="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="104" >
<FormatCode>[NatNum12 upper cardinal]0 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="ScientificFormatskey1" default="false" type ="medium" usage="SCIENTIFIC_NUMBER" formatindex="6" >
<FormatCode>0 ,00 E+000 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="ScientificFormatskey2" default="true" type ="medium" usage="SCIENTIFIC_NUMBER" formatindex="7" >
<FormatCode>0 ,00 E+00 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="ScientificFormatskey3" default="false" type ="medium" usage="SCIENTIFIC_NUMBER" formatindex="78" >
<FormatCode>##0 ,00 E+00 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="PercentFormatskey1" default="true" type ="short" usage="PERCENT_NUMBER" formatindex="8" >
<FormatCode>0 %</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="PercentFormatskey2" default="true" type ="long" usage="PERCENT_NUMBER" formatindex="9" >
<FormatCode>0 ,00 %</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey1" default="true" type ="short" usage="CURRENCY" formatindex="12" >
<FormatCode># ##0 [CURRENCY];-# ##0 [CURRENCY]</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey2" default="false" type ="medium" usage="CURRENCY" formatindex="13" >
<FormatCode># ##0 ,00 [CURRENCY];-# ##0 ,00 [CURRENCY]</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey3" default="false" type ="medium" usage="CURRENCY" formatindex="14" >
<FormatCode># ##0 [CURRENCY];[RED]-# ##0 [CURRENCY]</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey4" default="true" type ="medium" usage="CURRENCY" formatindex="15" >
<FormatCode># ##0 ,00 [CURRENCY];[RED]-# ##0 ,00 [CURRENCY]</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey5" default="false" type ="medium" usage="CURRENCY" formatindex="16" >
<FormatCode># ##0 ,00 CCC</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey6" default="false" type ="medium" usage="CURRENCY" formatindex="17" >
<FormatCode># ##0 ,-- [CURRENCY];[RED]-# ##0 ,-- [CURRENCY]</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey9" default="false" type ="medium" usage="CURRENCY" formatindex="105" >
<FormatCode>[NatNum12 CURRENCY]0 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey10" default="false" type ="medium" usage="CURRENCY" formatindex="106" >
<FormatCode>[NatNum12 CURRENCY]0 ,00 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey11" default="false" type ="medium" usage="CURRENCY" formatindex="107" >
<FormatCode>[NatNum12 upper CURRENCY]0 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="CurrencyFormatskey12" default="false" type ="medium" usage="CURRENCY" formatindex="108" >
<FormatCode>[NatNum12 upper CURRENCY]0 ,00 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey1" default="true" type ="short" usage="DATE" formatindex="18" >
<FormatCode>YY-M-D</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey9" default="true" type ="long" usage="DATE" formatindex="19" >
<FormatCode>NNNNDD MMMM YYYY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey8" default="false" type ="medium" usage="DATE" formatindex="20" >
<FormatCode>D.MM.YY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey7" default="true" type ="medium" usage="DATE" formatindex="21" >
<FormatCode>D.MM.YYYY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey10" default="false" type ="long" usage="DATE" formatindex="22" >
<FormatCode>D MMM YY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey11" default="false" type ="long" usage="DATE" formatindex="23" >
<FormatCode>D MMM YYYY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey16" default="false" type ="long" usage="DATE" formatindex="24" >
<FormatCode>D MMM YYYY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey12" default="false" type ="long" usage="DATE" formatindex="25" >
<FormatCode>D MMMM YYYY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey17" default="false" type ="long" usage="DATE" formatindex="26" >
<FormatCode>D MMMM YYYY "r." </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey13" default="false" type ="long" usage="DATE" formatindex="27" >
<FormatCode>NN, D MMM YY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey2" default="false" type ="medium" usage="DATE" formatindex="28" >
<FormatCode>NN DD MMM YY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey14" default="false" type ="long" usage="DATE" formatindex="29" >
<FormatCode>NN, D MMMM YYYY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey15" default="false" type ="long" usage="DATE" formatindex="30" >
<FormatCode>NNNND MMMM YYYY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey18" default="false" type ="short" usage="DATE" formatindex="31" >
<FormatCode>MM-DD</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey19" default="false" type ="medium" usage="DATE" formatindex="32" >
<FormatCode>YY-MM-DD</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey20" default="false" type ="medium" usage="DATE" formatindex="33" >
<FormatCode>YYYY-MM-DD</FormatCode>
<DefaultName>ISO 8601 </DefaultName>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey3" default="false" type ="medium" usage="DATE" formatindex="34" >
<FormatCode>YY-MM</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey4" default="false" type ="medium" usage="DATE" formatindex="35" >
<FormatCode>DD MMM</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey5" default="false" type ="medium" usage="DATE" formatindex="36" >
<FormatCode>MMMM</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey6" default="false" type ="medium" usage="DATE" formatindex="37" >
<FormatCode>QQ YY</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateFormatskey21" default="false" type ="medium" usage="DATE" formatindex="38" >
<FormatCode>WW</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="TimeFormatskey1" default="true" type ="short" usage="TIME" formatindex="39" >
<FormatCode>HH:MM</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="TimeFormatskey2" default="true" type ="medium" usage="TIME" formatindex="40" >
<FormatCode>HH:MM:SS</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="TimeFormatskey3" default="false" type ="short" usage="TIME" formatindex="41" >
<FormatCode>HH:MM AM/PM</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="TimeFormatskey4" default="false" type ="medium" usage="TIME" formatindex="42" >
<FormatCode>HH:MM:SS AM/PM</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="TimeFormatskey5" default="false" type ="medium" usage="TIME" formatindex="43" >
<FormatCode>[HH]:MM:SS</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="TimeFormatskey6" default="false" type ="short" usage="TIME" formatindex="44" >
<FormatCode>MM:SS,00 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="TimeFormatskey7" default="false" type ="medium" usage="TIME" formatindex="45" >
<FormatCode>[HH]:MM:SS,00 </FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateTimeFormatskey1" default="false" type ="medium" usage="DATE_TIME" formatindex="46" >
<FormatCode>YY-MM-DD HH:MM</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateTimeFormatskey2" default="false" type ="medium" usage="DATE_TIME" formatindex="47" >
<FormatCode>YYYY-MM-DD HH:MM:SS</FormatCode>
</FormatElement>
<FormatElement msgid="DateTimeFormatskey3" default="true" type ="medium" usage="DATE_TIME" formatindex="50" >
<FormatCode>YYYY-MM-DD HH:MM</FormatCode>
</FormatElement>
</LC_FORMAT>
<LC_COLLATION ref="en_US" />
<LC_SEARCH ref="en_US" />
<LC_INDEX>
<IndexKey phonetic="false" default="true" unoid="alphanumeric" >A Ą B C Ć D E Ę F-L Ł M N Ń O Ó P-S Ś T-Z Ź Ż</IndexKey>
<UnicodeScript>0 </UnicodeScript>
<UnicodeScript>1 </UnicodeScript>
<UnicodeScript>2 </UnicodeScript>
<FollowPageWord>s.</FollowPageWord>
<FollowPageWord>ss.</FollowPageWord>
</LC_INDEX>
<LC_CALENDAR>
<Calendar unoid="gregorian" default="true" >
<DaysOfWeek>
<Day>
<DayID>sun</DayID>
<DefaultAbbrvName>niedz.</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>niedziela</DefaultFullName>
</Day>
<Day>
<DayID>mon</DayID>
<DefaultAbbrvName>pon.</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>poniedziałek</DefaultFullName>
</Day>
<Day>
<DayID>tue</DayID>
<DefaultAbbrvName>wt.</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>wtorek</DefaultFullName>
</Day>
<Day>
<DayID>wed</DayID>
<DefaultAbbrvName>śr.</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>środa</DefaultFullName>
</Day>
<Day>
<DayID>thu</DayID>
<DefaultAbbrvName>czw.</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>czwartek</DefaultFullName>
</Day>
<Day>
<DayID>fri</DayID>
<DefaultAbbrvName>pt.</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>piątek</DefaultFullName>
</Day>
<Day>
<DayID>sat</DayID>
<DefaultAbbrvName>sob.</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>sobota</DefaultFullName>
</Day>
</DaysOfWeek>
<MonthsOfYear>
<Month>
<MonthID>jan</MonthID>
<DefaultAbbrvName>I</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>styczeń</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>feb</MonthID>
<DefaultAbbrvName>II</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>luty</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>mar</MonthID>
<DefaultAbbrvName>III</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>marzec</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>apr</MonthID>
<DefaultAbbrvName>IV</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>kwiecień</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>may</MonthID>
<DefaultAbbrvName>V</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>maj</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>jun</MonthID>
<DefaultAbbrvName>VI</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>czerwiec</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>jul</MonthID>
<DefaultAbbrvName>VII</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>lipiec</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>aug</MonthID>
<DefaultAbbrvName>VIII</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>sierpień</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>sep</MonthID>
<DefaultAbbrvName>IX</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>wrzesień</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>oct</MonthID>
<DefaultAbbrvName>X</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>październik</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>nov</MonthID>
<DefaultAbbrvName>XI</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>listopad</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>dec</MonthID>
<DefaultAbbrvName>XII</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>grudzień</DefaultFullName>
</Month>
</MonthsOfYear>
<GenitiveMonths>
<Month>
<MonthID>jan</MonthID>
<DefaultAbbrvName>I</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>stycznia</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>feb</MonthID>
<DefaultAbbrvName>II</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>lutego</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>mar</MonthID>
<DefaultAbbrvName>III</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>marca</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>apr</MonthID>
<DefaultAbbrvName>IV</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>kwietnia</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>may</MonthID>
<DefaultAbbrvName>V</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>maja</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>jun</MonthID>
<DefaultAbbrvName>VI</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>czerwca</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>jul</MonthID>
<DefaultAbbrvName>VII</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>lipca</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>aug</MonthID>
<DefaultAbbrvName>VIII</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>sierpnia</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>sep</MonthID>
<DefaultAbbrvName>IX</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>września</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>oct</MonthID>
<DefaultAbbrvName>X</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>października</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>nov</MonthID>
<DefaultAbbrvName>XI</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>listopada</DefaultFullName>
</Month>
<Month>
<MonthID>dec</MonthID>
<DefaultAbbrvName>XII</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>grudnia</DefaultFullName>
</Month>
</GenitiveMonths>
<Eras>
<Era>
<EraID>bc</EraID>
<DefaultAbbrvName>p.n.e.</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>p.n.e.</DefaultFullName>
</Era>
<Era>
<EraID>ad</EraID>
<DefaultAbbrvName>n.e.</DefaultAbbrvName>
<DefaultFullName>n.e.</DefaultFullName>
</Era>
</Eras>
<StartDayOfWeek>
<DayID>mon</DayID>
</StartDayOfWeek>
<MinimalDaysInFirstWeek>1 </MinimalDaysInFirstWeek>
</Calendar>
</LC_CALENDAR>
<LC_CURRENCY>
<Currency default="true" usedInCompatibleFormatCodes="true" >
<CurrencyID>PLN</CurrencyID>
<CurrencySymbol>zł</CurrencySymbol>
<BankSymbol>PLN</BankSymbol>
<CurrencyName>złoty polski</CurrencyName>
<DecimalPlaces>2 </DecimalPlaces>
</Currency>
<Currency default="false" usedInCompatibleFormatCodes="false" >
<CurrencyID>PLZ</CurrencyID>
<CurrencySymbol>PLZ</CurrencySymbol>
<BankSymbol>PLZ</BankSymbol>
<CurrencyName>złoty polski (1950 -1995 )</CurrencyName>
<DecimalPlaces>2 </DecimalPlaces>
</Currency>
</LC_CURRENCY>
<LC_TRANSLITERATION ref="en_US" />
<LC_MISC>
<ReservedWords>
<trueWord>prawda</trueWord>
<falseWord>fałsz</falseWord>
<quarter1Word>I kwartał</quarter1Word>
<quarter2Word>II kwartał</quarter2Word>
<quarter3Word>III kwartał</quarter3Word>
<quarter4Word>IV kwartał</quarter4Word>
<aboveWord>powyżej</aboveWord>
<belowWord>poniżej</belowWord>
<quarter1Abbreviation>K1</quarter1Abbreviation>
<quarter2Abbreviation>K2</quarter2Abbreviation>
<quarter3Abbreviation>K3</quarter3Abbreviation>
<quarter4Abbreviation>K4</quarter4Abbreviation>
</ReservedWords>
</LC_MISC>
<LC_NumberingLevel ref="en_US" />
<LC_OutLineNumberingLevel ref="en_US" />
</Locale>
Messung V0.5 in Prozent C=100 H=100 G=100
¤ Dauer der Verarbeitung: 0.15 Sekunden
(vorverarbeitet am 2026-10-04)
¤
*© Formatika GbR, Deutschland