<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xul="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">

<xul:deck id="d"/>

<xul:menuitem><span /><xul:menupopup id="p"/></xul:menuitem>

<script>
function boom()
{
  var p = document.getElementById("p");
  var d = document.getElementById("d");
  p.parentNode.removeChild(p);
  d.appendChild(document.createElementNS("http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul", "box"));
}
window.addEventListener("load", boom, false);
</script>

</html>