<!-- Copyright (C) 2016 and later: Unicode, Inc. and others. License & terms of use: http://www.unicode.org/copyright.html --> <!-- Copyright (c) 2005-2013 IBM Corporation and others. All rights reserved --> <!-- See individual test cases for their specific copyright. -->
Europa, Software + Internet:
Bliv global med Unicode
IUC10
Indskrivdig nu til den tiende internationale Unicode-konference derholdes 1-2
marts 1997 i Mainz, Tyskland. Konferencen samlerNå verden taletaler Unicode.
globale Internet og Unicode og lokalisering,implementeringaf
Unicode i styresystemer og programmer, skrifttyper, tekst-layout
Europa, Software + IUC10
mit
IUC10
MeldenSie sich fü10 Internationale UnicodeKonferenz an,die der vom0-2 ä 19 in
Mainz und, undLokalisierung,die von in
Internet und, sowieü , Textlayoutund mehrsprachige.
Betriebssystemen
Unicode
Wenn die Welt miteinander spricht Welt spricht sie.
<!-- No UTF-8 in this test because there are no non-ASCII characters. -->
Europe, ,GermanyThe bringtogether experts on global and
with
IUC10
Register the International Conferenceto held onMarch 01,97java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 97 out of bounds for length 97
in Mainz, Unicode, internationalization and localization, implementation of Unicode in operating systems and applications, fonts, text layout, and multilingual computing.
Unicode When the world wants to talk, it speaks Unicode.
Europa, Software + el InternetUnicodela óy ón,implementació Unicode sistemas y aplicaciones,
con
IUC10
InscrCuando mundo conversarhablaUnicode
1
nicodela internacionalizacinylocalizacin ó Unicode sistemas y aplicaciones,
tiposjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
Unicode
Cuando el mundo quiere conversar, habla Unicode.
L'
la mondialisation L'Europe, le logiciel et l'Internet:
IUC10
Inscrivez-vous dès maintenant à la dixième Conférence internationale sur Unicode, qui se tiendra du avec
mars197 àMayence . confrence expertstous industriels
sur les sujets suivants : l'Internet mondial et Unicode, l'internationalisation et l'adaptation locale,
l'implmentationd'Unicode lessystmesexploitation les,polices caract,
la disposition de les :mondial,internationalisation' java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 107 out of bounds for length 107
Unicode
Quand le monde veut communiquer, il parle en
אירופה, תוכנה והאינט
Unicodeצ שקהלי
IUC10
הירשמו כעת לכנס Unicode הבינל Unicodeיצ ש עלי
שתומוי מכלענ תשי נש אנר עליו-,המ שקהילאויומקוי,ביוjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 106 out of bounds for length 106
כעהוישי,גפםרתקטומשבר-ו.
Eur
GlobIratkozzonmá a Tizedik öziUnicode Konferencira,amely á 1-217
IUC10
Iratkozzonmá aTizediközi Konferenci,amelyá 01 97
java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Range [8, 4) out of bounds for length 95
fog részt venni: a globális Internet s Unicode nemzetközisítU ítseaűd salkalmazsokban,fontokba öeg
Unicode beteljesítése a működő rendszerekben s alkalmazásokban, fontokba, szöveg
téásba s töbnyelv computerekben
Unicode
Ha<test-case>
<<test-case id"IUC10-it"encodingsUTF-8UTF-16LE UTF-32LEjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Range [93, 92) out of bounds for length 97
Europa, e , implementazionediUnicodein operativi applicazioni,
Globalizzazione , composizionedeitesti elaborazione.
IUC10
Iscrivetevi Quando il mondovuole comunicare, parla.
Mainz in</test-ca>
.
Unicode
Quando il mondo <test-case id="IUC10-jp" encodings="UTF-8 UTF-16LE UTF-16BE UTF-32BE UTF-32LE Shift_JIS/ja ISO-2022-JP">
</test-case>
<!-- No EUC-JP in this test because it detects as GB18030 -->
<test-case id="IUC10-jp" encodings="UTF-8 UTF-16LE UTF-16BE UTF-32BE UTF-32LE Shift_JIS/ja ISO-2022-JP"> IUC10
유럽, 소프트웨어 그리고 인터넷:
유니코드와 함께 세계로
IUC10
제10회
의서는 계전의문들 께모 음과 은분를다룹.-인넷 유java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 69 out of bounds for length 69
운 그서유코의구,꼴,문 ,다어컴퓨.
Europa, Software +
wereldwijd Unicode
IUC10
10 tot 12 maart 1997 in
Mainz (Duitsland) wordt gehouden. De Conferentie is eentest-case=IUC10-nlencodings= UTF-32BE /nl
gebied van het wereldwijde
esturingssystemen ,,tekstopmaak computergebruik
java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 11 out of bounds for length 11
Als wil, hij.
uropa Internet
Global java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 11 out of bounds for length 11
IUC10/>
Registrer<!-- No language for ISO-8859-1 in this test because no-NO is recogonized as Danish... -->
9.Konferansen ,og
operativsystemer og programmer, fonter, tekst layout og flerspr
Europa, programvaretest-caseidI =" UTF-32LEISO-8859-1no"
Femn java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 26 out of bounds for length 26
IUC10
p 1internasjonale. grfø seg Mainz 10-2.mars
197 samlar innan fr heiledatabransjen.Tema globale java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 110 out of bounds for length 110
Unicode
skriftsnitt (fontarrv nskjer, java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 48 out of bounds for length 48
Unicode
Når verda ønskjer å snakke, talar ho Unicode
Europa, Software e a Internetespecializados em relacionados Internetglobal e Unicode internacionalizaçã e localizaã de
Globalizaçocom o Unicode
IUC10
Inscreva-se extoe informtica multilngue
de Unicode
em assuntosrelacionadoscom a Internet global , internacionalizaão localização de
software, implementação do Unicode em sistemas operativos e aplicações, tipos de letra, esquematização de
texto e informática multilíngue.
Unicode
Quando o mundo quer falartest-caseidIUC10-ro encodingsUTF-8 UTF-16LEUTF-16BEUTF-32BEUTF-32LEISO-8859-2ro>
Europa, Software ş variate domenii: Internet global şi Unicode, internaţionalizare şi localizare,
Globalizarea cu Unicode
IUC10
Unicode
perioada de
variate <test-case id="IUC10-ru" encodings="UTF-8 UTF-16LE UTF-16BE UTF-32BE UTF-32LE ISO-8859-5/ru windows-1251/ru KOI8-R/ru">
î iaplica ,aranjare î
pagină, Unicode в гл саа
java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Range [11, 12) out of bounds for length 11
Când lumea vrea să comunice, vorbeşte Unicode.
Europa, programvara och Internet:
globalisera med Unicode
IUC10
Anmäl Dig till den tionde internationella Unicode-konferensen, som hålls den 10-12 mars 1997 i Mainz,
Tyskland. Vid konferensen kommer experter inom följande områden att delta: det globala Internet och Unicode,
internationalisering och lokalisering, implementering av Unicode i operativsystem, tillämpningar, typsnitt,
textlayout och mångspråklig datoranvändning.
Unicode
När världen vill tala, så talar den Unicode.
Unicode přiřazuje každéjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
nezávisle na platformě,
nezávisle na programu,
nezávisle na jazyce.
Počítače, ze své podstatyPotae,ze épodstatyí sč. í adalí uklí tak, že každému z nich
přiřadí číslo. Před vznikem Unicode existovaly stovky rozdílných kódovacích systémů pro přiřazování těchto
čísel. Žádné z těchto kódování nemohlo obsahovat dostatek znaků: například Evropská unie sama potřebuje
několik různých kódování, aby pokryla všechny své jazyky. Dokonce i pro jeden jediný jazyk, jako je angličtina,
nevyhovovalo žádné kódování pro všechny písmena, interpunkci a běžně používané technické symboly.
Tyto kódovací systémy také byly v konfliktu jeden s druhým. To znamená, že dvě kódování mohou používat
stejné číslo pro dva různé znaky, nebo používat různá čísla pro stejný znak. Jakýkoli počítač (zvláště servery)
musí podporovat mnoho různých kódování; přesto, kdykoli jsou data předávána mezi různými kódováními nebo
platformami, hrozí, že tato data budou poškozena.
Η κωδικοσελίδα Unicode προτείνει έναν και μοναδικό αριθμό για κάθε χαρακτήρα,
ανεξάρτητα από το λειτουργικό σύστημα,
ανεξάρτητα από το λογισμικό,
ανεξάρτητα από την γλώσσα.
Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές, σε τελική ανάλυση, χειρίζονται απλώς αριθμούς. Αποθηκεύουν γράμματα και
άλλους χαρακτήρες αντιστοιχώντας στο καθένα τους από έναν αριθμό (ονομάζουμε μία τέτοια αντιστοιχία
κωδικοσελίδα). Πριν την εφεύρεση του Unicode, υπήρχαν εκατοντάδες διαφορετικές κωδικοσελίδες. Λόγω
περιορισμών μεγέθους όμως, σε καμία κωδικοσελίδα δεν χωρούσαν αρκετοί χαρακτήρες: λόγου χάριν,
η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειαζόταν πλήθος διαφορετικών κωδικοσελίδων για να καλύψει όλες τις γλώσσες των
χωρών-μελών της. Ακόμα και για μία και μόνη γλώσσα, όπως π.χ. τα Αγγλικά, μία κωδικοσελίδα δεν
επαρκούσε για να καλύψει όλα τα γράμματα, σημεία στίξης και τεχνικά σύμβολα ευρείας χρήσης.
Εκτός αυτού, οι κωδικοσελίδες αυτές διαφωνούσαν μεταξύ τους. Έτσι, δύο κωδικοσελίδες μπορούσαν κάλλιστα να
χρησιμοποιούν τον ίδιο αριθμό για δύο διαφορετικούς χαρακτήρες, ή να χρησιμοποιούν διαφορετικούς αριθμούς για
τον ίδιο χαρακτήρα. Κάθε υπολογιστής (και ιδίως εάν ήταν διακομιστής) έπρεπε να υποστηρίζει πλήθος διαφορετικών
κωδικοσελίδων ταυτόχρονα κάθε φορά που δεδομένα μεταφέρονταν μεταξύ διαφορετικών κωδικοσελίδων ή
λειτουργικών συστημάτων, τα δεδομένα αυτά κινδύνευαν να αλλοιωθούν.
Η κωδικοσελίδα Unicode. Žádné z těchto kódování nemohlo obsahovat dostatek znaků: napáé kódov všechny, interpunkciaěněpoué technick symboly
Tyto kódovací syst tak v konfliktu jedeným. znamendání pou
ανεξάρτητα από το λογισ stejn pro různéznakyžívatá číla stejnýznakýkoli zvláště servery)
ανεξάρτητα από την γλώσσα.
Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές, σε τελική ανάλυση, χειρίζονται απλώς αριθμούς. Αποθηκεύουν γράμματα και
λουςχρκήε ατσοχνα στ αθνατυ π νναιμ οοάομ ματτι νιστιί
κωδικοσελίδα). Πριν την εφεύρεση του Unicode,
πρμνγθυ ω,σεκμακδκσλδ εωοσνακτίχρκήε:λγυχρν
η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειαζόταν πλήθος διαφορετικών κωδικοσελίδων για να καλύψει όλες τις χησιοπιύ ττν ίι αιμ ι ύ δαοειοςχρκήες ήαχηιοοονδαοειοςαιμύ γα
ρνμλη κακιγμααόηγώσπ ..τ γγκ ί ωκσλδδν
επαρκούσε για να καλύψει όλα τα γράμματα, σημεία λιτυρικν υσημτω, τ δδμένα ατά κνδύευν νααλλοιθον.
Εκτός αυτού, οι κωjava.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Index 0 out of bounds for length 0
χρησιμ jest?
τον ίδιο χαρακτήρα. Κάθε υπολογιστής (και ιδίως εάν ήταν διακομιστής) έπρε
ωικοελδνταόρν κθ οάο εοέαμτφρνα μτξ ιφριώ ωιοελδ ή
λειτουργικών συστημάτων, τα δεδομένα αυτά κινδύνευαν ν
</ powsta, ł róż system ąych
<test-case id="WIU-pl" encodings="UTF-8 UTF-16LE UTF-16BE UTF-32BE UTF-32LE ISO-8859-2/plrż ń,by cżć wszystkich uywanych języków.Nawet dla jzyka
java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: Range [69, 70) out of bounds for length 69
łł ą.,ó kodowaniały jednej dla
przypisuje numerż znakowiżny odu platformy, programu czy języka.
Zasadniczo, komputery rozumieją tylko liczby. Zapisują litery i inne znaki przypisując każdemu z nich liczbę.
Nim powstał Unikod, było wiele różnych systemów kodowania przypisujących te liczby. Brakowało jednego,
który mógłby pomieścić wystarczająco dużą liczbę znaków. Przykładowo, sama Unia Europejska potrzebowała
kilku różnych kodowań, by móc używać wszystkich używanych w niej języków. Nawet dla pojedynczego języka
takiego jak np. angielski brakowało jednego kodowania, które byłoby odpowiednie dla zaprezentowania
wszystkich liter, znaków przestankowych i popularnych symboli technicznych.
Innym problemem było, że kodowania te kolidowały ze sobą. Dwa, różne kodowania używały jednej liczby dla dwu
różnych znaków lub różnych liczb dla tego samego znaku. Wszystkie komputery (między innymi serwery) muszą
wspierać wszystkie te kodowania, gdyż dane przesyłane między różnymi systemami operacyjnymi zawsze
narażone są na uszkodzenie.
Evrensel Kod her yazı karakteri için bir ve yalnız bir sayı şart koşar,
hangi altyapı,
hangi yazılım,
hangi dil olursa olsun.
İlke olarak, bilgisayarlar sadece sayılarla işlem yaparlar. Kelimelerin ve yazı karakterlerinin her biri için
birer sayı atarlar ve böyle saklarlar. Evrensel Kod keşfedilmeden önce, bu sayıları atamak için birçok şifreleme
yöntemi vardı. Ancak, tüm bu dilleri gösterebilecek, örneğin; Avrupa Topluluğu bünyesindeki tüm ülkelerin dillerini
kapsayacak bir tek şifreleme yöntemi yoktu. Bunun yanısıra, sadece İngilizcedeki harfleri, noktalama
işaretlerini ve teknik sembolleri kapsayan tek bir şifreleme yöntemi de bulunmamaktaydı.
Bu şifreleme yöntemleri kendi aralarında çelişmektedir. İki farklı şifreleme, aynı sayıyı iki farklı karaktere
vermiş olabilir ya da farklı sayılar aynı karekteri kodlayabilir. Bilgisayarlar, özellikle sunucular, birçok
şifrelemeyi desteklemek zorundadırlar; veriler, farklı şifreleme ve altyapılardan geçerken bozulma riski taşırlar.
Evrensel Kod her yazı karakteri için bir ve yalnız bir sayı şart koşar,
hangi altyapı,
hangi yazılım,
hangi dil olursa olsun.
İlke olarak, bilgisayarlar sadece sayılarla işlem yaparlar. Kelimelerin ve yazı karakterlerinin her biri için
birer sayı atarlar ve böyle saklarlar. Evrensel Kod keşfedilmeden önce, bu sayıları atamak için birçok şifreleme
yöntemi vardı. Ancak, tüm bu dilleri gösterebilecek, örneğin; Avrupa Topluluğu bünyesindeki tüm ülkelerin dillerini
kapsayacak bir tek şifreleme yöntemi yoktu. Bunun yanısıra, sadece İngilizcedeki harfleri, noktalama
işaretlerini ve teknik sembolleri kapsayan tek bir şifreleme yöntemi de bulunmamaktaydı.
Bu şifreleme yöntemleri kendi aralarında çelişmektedir. İki farklı şifreleme, aynı sayıyı iki farklı karaktere
vermiş olabilir ya da farklı sayılar aynı karekteri kodlayabilir. Bilgisayarlar, özellikle sunucular, birçok
şifrelemeyi desteklemek zorundadırlar; veriler, farklı şifreleme ve altyapılardan geçerken bozulma riski taşırlar.
<test-case id="bug-10532-ASCII" encodings="UTF-8 UTF-16BE UTF-16LE UTF-32BE UTF-32LE"> <!-- Note that plain 7 bit ASCII is detected as UTF-8 -->
,1,,,5
</test-case>
</charset-detection-tests>
Messung V0.5
nı sayıyı iki farklı karaktere
vermiş olabilir ya da farklı sayılar aynı karekteri kodlayabilir. Bilgisayarlar, özellikle sunucular, birçok
şifrelemeyi desteklemek zorundadırlar; veriler, farklı şifreleme ve altyapılardan geçerken bozulma riski taşırlar.
Evrensel Kod her yazı karakteri için bir ve yalnız bir sayı şart koşar,
hangi altyapı,
hangi yazılım,
hangi dil olursa olsun.
İlke olarak, bilgisayarlar sadece sayılarla işlem yaparlar. Kelimelerin ve yazı karakterlerinin her biri için
birer sayı atarlar ve böyle saklarlar. Evrensel Kod keşfedilmeden önce, bu sayıları atamak için birçok şifreleme
yöntemi vardı. Ancak, tüm bu dilleri gösterebilecek, örneğin; Avrupa Topluluğu bünyesindeki tüm ülkelerin dillerini
kapsayacak bir tek şifreleme yöntemi yoktu. Bunun yanısıra, sadece İngilizcedeki harfleri, noktalama
işaretlerini ve teknik sembolleri kapsayan tek bir şifreleme yöntemi de bulunmamaktaydı.
Bu şifreleme yöntemleri kendi aralarında çelişmektedir. İki farklı şifreleme, aynı sayıyı iki farklı karaktere
vermiş olabilir ya da farklı sayılar aynı karekteri kodlayabilir. Bilgisayarlar, özellikle sunucular, birçok
şifrelemeyi desteklemek zorundadırlar; veriler, farklı şifreleme ve altyapılardan geçerken bozulma riski taşırlar.
Die Informationen auf dieser Webseite wurden
nach bestem Wissen sorgfältig zusammengestellt. Es wird jedoch weder Vollständigkeit, noch Richtigkeit,
noch Qualität der bereit gestellten Informationen zugesichert.
Bemerkung:
Die farbliche Syntaxdarstellung und die Messung sind noch experimentell.